webcade

۷۹ مطلب در ارديبهشت ۱۳۹۴ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

زبان‌های هندواروپایی

زبان‌های هندواروپایی یک خانوادهٔ زبانی متشکل از چند صد زبان و گویش مرتبط است. بیشتر زبان‌های مردمان ساکن قارهٔ اروپا، فلات ایران، آسیای میانه و شبه قاره هند از جملهٔ زبان‌های هندواروپایی هستند.
  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰

از صفحات ایستا تا asp.net

در دهه‌ی نود اینترنت جایگاه ویژه‌ای در جهان کامپیوتر کسب کرد. برنامه‌نویسان برای خلق صفحات وبی که حاوی کدهای HTML بود، آن را در یک محیط ویرایشگر تایپ کرده و فایل مزبور را با انشعاب htm یا html ذخیره می‌کردند. مؤلف صفحه‌ی وب قبل از هر چیز، محتوای صفحه را بطور کامل تعیین می‌نمود. محتویات این نوع صفحات (متن، تصویر، لینک و…) و شکل ظاهری آنها به استفاده‌کننده، زمان و نحوه‌ی مشاهده‌ی صفحه بستگی نداشت. بنابراین باید گفت محتویات این قبیل صفحات قبل از اینکه درخواستی ایجاد گردد، باید توسط مدیر سایت ایجاد و مشخص می‌شد.

 اینگونه صفحات ایستا و دارای محدودیت‌هایی بودند. بعنوان مثال، درصورتیکه می‌خواستید برای هر کاربری که از صفحه‌ی شما بازدید می‌کرد، زمان جاری سیستم و یک پیام مناسب را نمایش دهید امری غیرممکن ‌بود. در ضمن کدهای HTML دارای هیچگونه امنیتی نبوده و نیستند. همچنین آن‌ها توسط هر شخصی قابل رؤیت می‌باشند. شاید بتوان تنها مزیت این نوع صفحات را طراحی آسان، سرعت تکثیر و توزیع در شبکه دانست.

 تا اواسط دهه‌ی نود، ابزار مناسبی جهت تولید سایت‌های تجاری وب وجود نداشت. برنامه‌نویسان می‌بایست روشی را جهت پویایی صفحات ایجاد نموده و از Common Getway Interface جهت ساخت سایت‌های خود استفاده می‌کردند. CGI مکانیزمی برای ایجاد اسکریپت بر روی سرویس‌دهنده بود تا بدین طریق امکان ایجاد برنامه‌های متکی بر وب فراهم گردد. این امکان می‌بایست با استفاده از زبانهایی نظیرC، C++، VisualBasic ، perl و Delphi در یک ماژول به سرویس‌دهنده‌ی وب اضافه می‌شد.

 مایکروسافت با کمک مرورگر وب خود Internet Explorer و سرویس‌دهنده‌ی IIS توانست بازار مرورگر و سرویس‌دهنده را بدست آورد. سرویس‌دهنده‌ی وب، نرم‌افزاری است که مدیریت صفحات وب را برعهده گرفته و آن‌ها را برای سرویس‌گیرندگان مجهز به مرورگر، قابل دستیابی و استفاده می‌نماید.

 صفحات پویا به دو طریق مورد استفاده قرار می‌گرفتند:

1- صفحات پویای سمت سرویس‌گیرنده – در آن، کدهـای HTML به همراه مجمـوعه‌ای از دستورالعمل‌ها برای سرویس‌دهنده ارسال و مجدداً از دستورالعمل فوق جهت تولید کدهای HTML صفحه‌ای که کاربر درخواست کرده استفاده می‌شد.

2- صفحات پویای سمت سرویس‌دهنده – ماژول‌هایی هستند که به مرورگر ملحق شده، تمامی عملیات لازم جهت ایجاد صفحات پویا را انجام خواهند داد. کدهای HTML از طریق فایلی مجزا که حاوی دستورالعمل‌هاست برای مرورگر ارسال و در زمان درخواست یک صفحه توسط کاربر بکار گرفته خواهد شد.

نخستین محصول مایکروسافت که در بهبود وضعیت برنامه‌نویسی نقش داشت، رابط برنامه‌نویسی کاربردی سرور اینترنت ISAPI بود که بعنوان شیوه‌ای جهت تولید نرم‌افزار سرور وب مطرح گردید تا با عملکردی درونی باIIS در ارتباط باشد. این فرآیند، کارایی سیستم را افزایش داد. اما برای عملکرد صحیح برنامه‌های ISAPI نیاز به دانش دقیق برنامه‌نویسی بود.

ISAPI جهت برقراری ارتباط با بانک‌های ارتباطی، فن‌آوری IDC را مطرح نمود که ارتباط میان سایت‌های وب با پایگاه داده را از طریق ODBC برقرار می‌کرد. چون نوشتن نرم‌افزارهای ISAPI نیازمند مهارت‌های برنامه نویسی بود، روند برنامه‌نویسی را کند کرده و برای برنامه‌نویسان مبتدی و متوسط، کار بسیار طاقت‌فرسایی می‌نمود. بطور مثال C++ جهت کامپایل نمودن صفحه‌ی خود نیازمند فایل‌های با پسوند .dll بود . ویژوال بیسیک علی‌رغم سهولت یادگیری، بسیار ضعیف عمل نموده و تمام منابع را تحت اختیار می‌گرفت. Perl یک خط دستور جهت تغییر و اجرای اسکریپت نیاز داشت که باعث افزایش زمان بارگذاری و کاهش کارایی می‌شد.

 

ASP در اکتبر 1996 عرضه شد . ASP1 بعنوان اولین عضو خانواده‌ی ASP به همراه محیط Visual Interdev دارای امکانات شگفت‌انگیز و قدرتمند بود. ADO از جمله‌ی این امکانات بود که امکان دستیابی به رکوردها و گزارشگیری را به دارا بود.

 پس از به ثبات رسیدن ASP1، مایکروسافت نسخه‌ی جدیدی را با Windows NT4 Optionpack عرضه کرد که همراه برنامه راه‌انداز سرور وب بود. ASP2 با بهبودهایی در افزایش عملکرد سیستم فایل، ابزار بیشتر و بهبود زبان همراه بود. برنامه‌نویسان نیز اجزایی تولید کردند که بر اساس معماری مبتنی بر مدل شیئ COM عرضه شد.

 طراحی سایت شرکتی | طراحی وب سایت حرفه ای | طراحی سایت حرفه ای

ASP2 محیطی با ثبات‌تر و امکانات بیشتر را در اختیار برنامه‌نویسان قرار داد. این فن‌آوری تحت پوشش Microsoft Transaction Server یکپارچگی مستحکم‌تری را بخود گرفته بود. چون در JSP – تکنولوژی ترکیب HTML و یا XML با کدهای جاوا – پیش از اجرا، کدها کامپایل می‌شدند نسبت به ASP2 از کارایی نسبتاً بالاتری برخوردار بودند. همچنین رفع خطاها، جهت‌یابی اشیاء، اداره‌ی صفحات و تایپ متغیرها بسیار ساده‌تر بود.

 

با ظهور ویندوز 2000، ASP3 با امکان کامپایل بجای پردازش خط به خط عرضه شد و کارایی ASP را به میزان قابل ملاحظه‌ای افزایش داد. ASP3 همراه با IIS5 به بازار آمد که IIS شامل گزینه‌ای جهت جداسازی نرم‌افزارهای وب و پردازش‌ها بود. در این نسخه است که مایکروسافت مفهوم اسکریپت‌های سرور را عرضه کرد. زبان‌های اسکریپت نظیر جاوا اسکریپت و VB script توانسته است پاسخی شایسته به طراحی صفحات وب پویا ارائه نماید. این مفهوم شامل اشیاء COM است که بصورت فایل‌های زبان، توسعه پذیر و بر پایه‌ی متن می‌باشد.

 

در این نسخه، ASP و ADO با کمک XML توانایی بیشتری بدست آورده و نیز قابلیت خود تنظیمی سرور وب و مخفی‌سازی کد کمپایل شده و Caching از جمله این پیشرفت‌ها محسوب می‌شد. اما ضعف‌هایی نیز در مدل ASP3 وجود داشت، از جمله تسلط زبان‌های ناکارآمد اسکریپت‌نویسی مانند J Script و VB Script بر ASP و مدیریت سیستم‌ها جهت پیکربندی سرور وب است که خود یک مشکل محسوب می‌شوند.

 ایجاد وب سایت | ساخت وب سایت | طراحی سایت

واضح است که مایکروسافت جهت مقابله با جاوا دست به تغییر اصولی در ASP بزند و آنرا به سطح استاندارد برنامه‌نویسی قدرتمند برساند. با توجه به فن‌آوری مبتنی بر اصل Com، ActiveX که بخش مهمی از قدرت ASP را فراهم می‌کردند، محدودیت‌هایی نیز در برداشتند. مایکروسافت می‌بایست با Sun بطوری مقابله می‌نمود که معماری فنی و منطقی، برای نرم‌افزارهای توزیع شده‌ی جدید فراهم می‌کرد. Sun با استفاده از J2EE مجموعه‌ای از فن‌آوری ها را در اختیار داشت که برنامه‌نویسان با دنبال کردن پروژه‌های کوچک همراه با Standard Edition ، آن‌ها را برای Enterprise Java Beans کاملا تغییر اندازه می‌دادند.

 

مایکروسافت با ارائه‌ی .Net بر تمام انتقادهای مطرح شده خط بطلان کشید و شیوه‌ی کاملا جدیدی در بررسی نرم‌افزار و وب بوجود آورد. همچنین زبان جدید خود یعنی C# را در معرض نمایش قرار داد و نوید ارائه‌ی عملکرد و انعطاف پذیری بهتری نسبت به گذشته و پشتیبانی از انواع مختلف استانداردهای اینترنت را داد.

 

C# بعنوان زبان .Net کاملا جدید و برای برنامه‌نویسان C کاملا آشنا می‌باشد، ولی دارای امکانات جدید است. همچنین برخی از خواص RAD که مورد علاقه‌ی برنامه‌نویسان ویژوال بیسیک است را نیز دارا می‌باشد. برخی می‌گویند C# جهت رقابت با Java ی شرکت SUN دارای امکاناتی نظیر شیئ گرایی کامل، مدیریت خودکار حافظه و مرتب‌سازی محیط کار می‌باشد. مایکروسافت ASP.Net را همراه با Visual Studio.Net و زبانهایی نظیر C# ، C++ و Visual Basic و قابلیت تطبیق با زبانهای دیگر عرضه داشت.

 

لازم به ذکر است که ASP.Net و ASP دو فن‌آوری تقریباً متفاوتند. در ASP تنها پنج کلاس استاندارد وجود داشت، در حالیکه در ASP.Net می‌توان از بیش از 4500 کلاس استاندارد در بدنه‌ی .Net بهره جست. همچنین علیرغم قدرت و امکانات زیاد و متعدد ، استفاده از آن در مقایسه با ASP بسیار آسانتر است.

 



  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰

Miracast چیست ؟

Miracast استانداردی است که برای انتقال داده‌های تصویری با کیفیت بالا از طریق WiFi مورد استفاده قرار می‌گیرد. به‌کمک این فناوری، می‌توان صفحات نمایش بزرگ تری را به‌عنوان نمایشگر گوشی موبایل استفاده کرد و از تماشای فیلم‌های HD در اندازه‌ای بزرگ‌تر لذت برد یا کار با اپلیکیشن‌های خود را در سایزی متفاوت تجربه کرد. 

Miracast را می‌توان به‌کارگیری رابط HDMI به صورت بی‌سیم نامید. این فناوری، صفحات نمایش دیگر، همچون تلویزیون شما را به‌عنوان صفحه‌ی نمایش بزرگتر و با کیفیت بالا برای پخش صوت و تصویر مورد استفاده قرار می‌دهد. پس از فعال کردن این ویژگی، می‌توانید تلویزیون خود را بدون نیاز به اتصال سیم مابین تلویزیون و گوشی به‌عنوان صفحه‌ی نمایش استفاده کنید و تمامی فعالیت‌های خود اعم از کار با

اپلیکیشن‌ها، تماشای ویدئو و انجام بازی‌ها را در تلویزیون مشاهده نمایید.با توجه به اینکه این تکنولوژی بر پایه فناوری بی‌سیم است ولی در عین نیازی به سیستم بی سیم موجود در منزل شما ندارد, اما با وجود پیشرفت‌های حاصل شده، این فناوری نوپا بوده و دارای ضعف‌های فراوانی است. 


 

طراحی سایت شرکتی | طراحی وب سایت حرفه ای | طراحی سایت حرفه ای
ایجاد وب سایت | ساخت وب سایت | طراحی سایت

 

  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰

زبان نخست

زبان نخست یا زبان مادری به نخستین زبانی گفته می‌شود که کودک سخن گفتن به آن را یاد می‌گیرد. زبان نخست(افزون بر زبان بومی زبان اصلی، زبان مبدا، زبان مادری یا مجموعه اصطلاحات بومی) زبان شخصی است که از زمان تولد آن را آموخته و به بهترین وجه صحبت می‌کند و اغلب معنایی برای همسانی جامعه‌شناسی زبان است. در بعضی از کشورها، اصطلاحات زبان بومی یا زبان مادری بیشتر به زبان قومی یک فرد اشاره می‌کند تا زبان اول او. در برابر، زبان دوم زبانی است که هر فردی متفاوت با زبان نخستش صحبت می‌کند.

از نظر عصب‌شناسی زبان نخست در مقایسه با زبان‌هایی که فرد بعداً در بزرگسالی می‌آموزد(زبان دوم) جایگاهی متفاوت را در قشر مغز اشغال می‌کند. به طوری که دربسیاری موارد آسیب‌های مغزی محدود ممکن است سبب اختلال شدید در یکی از این دو زبان (نخست و دوم) شوند در حالی که مهارت‌های زبان دیگر هیچ آسیبی نبینند.

در سکته‌های ایسمیک مغزی آسیب رایج‌تر آسیب وارد به ناحیه زبان دوم است و فرد معمولاً ابتدا توانایی‌های زبان دوم را از دست می‌دهد درحالی که هنوز قادر است به زبان نخست نیز صحبت کند.

در صورتی که کودک در همان اوایل کودکی بیش از یک زبان را فرا بگیرد ناحیه مغزی مربوط به همه این زبان‌ها با ناحیه زبان نخست مشابه‌ است و نمی‌توان ازنظر علمی هیچ‌یک از آنها را زبان دوم وی دانست.

ترجمه متون ، ترجمه متون انگلیسی ، ترجمه متن انگلیسی  ، ترجمه فارسی به انگلیسی


  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰


 

در این مقاله سعی ما بر این است که نحوه ی پیاده سازی hotspot را آموزش دهیم .قبل از پیاده سازی سرویس هات اسپات، به صورت خلاصه نحوه عملکرد این سرویس و موارد نیاز به این سرویس را توضیح خواهیم داد.برای اتصال به اینترنت راه کارهای مختلفی از جمله *** ,Hotspot,PPPoe و ... وجود دارد که معمولا نحوه استفاده از اینترنت توسط کاربران را براساس یکی از سرویس های موجود سرویسی انتخاب می کنیم.مزیت این روش به بقیه ی روش ها این است که نیاز به تنظیمات خاصی در سمت کاربر ندارد .هات اسپات‌ها معمولاً در رستوران ها, ایستگاه‌های راه آهن, فرودگاه ها، مراکز تجاری, فروشگاه‌های بزرگ و سایرمکان‌های عمومی که مجهز به شبکه‌های بی سیم است استفاده می‌شوند. استفاده از این سرویس در بسیاری از دانشگاه‌ها و مدارس نیز رایج است.در این حالت,هات اسپات مسیری است که کاربر را به wifi متصل کرده و در طی این فرآیند کاربر می تواند به وسیله لپ تاپ, موبایل, تبلت و... به اینترنت دسترسی پیدا کنند.برخی از نکات امنیتی در سرویس هات اسپات که لازم است تمام کاربران از آن مطلع باشند، به شرح زیر است :اغلب هات اسپات ها نا امن هستند برخی از هات اسپات ها به کاربران حساب کاربری (username و password) خاصی نمی دهند و در شرایطی نیز که به کاربران حساب کاربری داده می شود دلیل بر بستر انتقال اطلاعات امن نیست و packet snifferها از نمایش عمومی جریان اطلاعات جلوگیری نمی کنند .
هات اسپات های رایگان عمومی بسیار خطرناک هستند و در این شبکه ها سارقان, اطلاعات ارسالی از سمت یک کاربر خاص را می توانند شنود کرده و از آن ها سوء استفاده کنند.راه اندازی هات اسپاتقبل از راه اندازی هات اسپات اتصال روتر به اینترنت را توسط دستور ping در new terminal بررسی کنید . 

 
  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰



How to build a beautiful cover page for your website


Grab attention by telling your story in a single, beautiful and content-rich page using Squarespace.

  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰

انگلیسی مدرن با تجدیدنظر اساسی در دستگاه واژگانی و دستوری خود به زبانی بسیار ساده‌تر از نظر دستوری بدل شده و به سبب وام‌گیری بی حد و مرز از واژگان لاتینی و فرانسه و سپس یونانی، بخش عمده‌ای از واژگان کهن آنگلوساکسون خود از ریشهٔ ژرمنی را وانهاده و بر روی هم نسبت به زبان آلمانی، از همه جهت (آوایی، واژگانی، دستوری) چهرهٔ دیگری یافته‌است. در انگلیسی مدرن نه تنها اسم، که فعل و حرف و نیز بخش عمدهٔ حالت‌های صرفی خود را از دست داده‌اند و از یک زبان صرفی ترکیبگر (به انگلیسی: synthetic inflecting) به زبانی در اساس تحلیلی (به انگلیسی: analytic) بدل شده‌است.ترجمه متون ، ترجمه متون انگلیسی ، ترجمه متن انگلیسی  ، ترجمه فارسی به انگلیسی ، سایت ترجمه انگلیسی به فارسی ، تایپ فوری ، ترجمه فوری ، ترجمه متون تخصصی ، ترجمه فارسی به انگلیسی

  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰

انگلیسی میانه

انگلیسی کهن یا باستان با دو دوره یورش روبرو شد. نخست از سوی سخنوران زبان‌های ژرمنی شمالی، در سدهٔ هشت و نه میلادی، هنگامی که هالفن رگناسن و ایوار رگناسن شناخته شده با نام ایوار بی استخوان تصمیم برگرفتن و استعمار منطقه‌های شمالی جزیره‌های بریتانیا گرفتند. بار دوم یورش از سوی سخنوران زبان‌های رومی‌تبار بود. پس از تصرفِ انگلستان به وسیلهٔ نورمن‌ها که در سال ۱۰۶۶ صورت گرفت، کم‌کم دگرگونی شگرفی در زبان پدید آمد. نورمن کهن در سدهٔ ۱۱ میلادی با یورش نورمن‌ها به انگلستان به آنگلو-نورمن و پس از آن به آنگلو-فرنچ تغییر یافت و دستهٔ نویی از واژگان را وارد زبان کرد، واژگانی که در دولت و دادگاه‌ها کاربرد داشتند.

 ، ترجمه متن فارسی به انگلسی ،سایت ترجمه انگلیسی به فارسی ، تایپ فوری ، ترجمه فوری ، ترجمه متون تخصصی ، ترجمه فارسی به انگلیسی


زبان فرانسوی - به واسطهٔ حکومتِ نورمن‌ها - زبانِ بزرگان و بلندپایگانِ جامعه، و انگلیسیِ کهن، زبانِ عوام و دونپایگان به‌شمار می‌رفت، زبان فرانسوی اثر چشمگیری بر انگلیسی گذاشت. تا پیش از سال ۱۲۵۰، تنها ۹۵۰ واژهٔ نو، بیشتر به دلیل ارتباط انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها، وارد زبان انگلیسی شد. اما ناگهان، چون فرانسویان شروع به یادگیری زبان انگلیسی نمودند و واژگانی از زبان خود را وارد زبان مقصد کردند، تعداد بی‌شماری واژه از زبان فرانسوی قرض گرفته شد؛ به گونه‌ای که اکنون یک سوم واژگان زبان انگلیسی، ریشهٔ فرانسوی دارند. گسترش دامنهٔ واژگان با کمک واژه‌های اسکاندیناویایی و نورمنی رویدادی بود که باعث ساده‌تر شدن دستور زبان انگلیسی شد و این زبان را به زبانی وام‌گیرنده تبدیل کرد (چیزی بیش از پذیرش معمول واژه‌های دیگر زبان‌ها توسط یک زبان).

ترجمه متون ، ترجمه متون انگلیسی ، ترجمه متن انگلیسی ، ترجمه متن انگلیسی به فارسی

گویش midland، از سدهٔ چهاردهم، یعنی زمانی که مناطق زیر پوشش این گویش، به مراکز توسعهٔ دانشگاهی، پیشرفت اقتصادی و زندگی اشرافی در انگلستان تبدیل شد، جای خود را به عنوان مهمترین گویش در این دوران، باز کرد و میدلند شرقی گویش مسلط شهر لندن شد. یکی از عواملی که موجب برتری مطلق این گویش شد؛ به گونه‌ای که انگلیسی امروزی، تقریباً شکل تکامل یافتهٔ میدلند شرقی است، نفوذ این گویش به دستگاه‌های حکومتی و مکاتبه‌های دولتی است.


از نوشته‌های پرآوازهٔ دوران انگلیسی میانه می‌توان به حکایت‌های کنتربری از جفری چاوسر اشاره کرد.

  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰

انگلیسی کهن (۱۱۰۰-۴۴۹)

در قرنِ پنجم میلادی، مردمانی از سه قبیله «جوت»، «انگِل» و «ساکسون» که در «شمال‌غرب آلمان»، «دانمارک» و «هلند» امروزی ساکن بودند، به انگلستان یورش بردند و آن سرزمین را تصرف کردند. تا آن زمان مردم بریتانیا یا به عبارت بهتر بریتانیای روم به زبان سِلتی سخن می‌گفتند و البته زبان سِلتی مردم آن به دلیل ۴۰۰ سال اشغال این سرزمین توسط رومی‌ها با لاتین آمیخته شده بود و بسیاری از واژگان لاتین در آن کاربرد داشت.

پس از اشغال بریتانیا، جوت‌ها در جنوبِ شرقی خاک آن ساکن شدند و در تعامل با زبان‌های محلی، گویش «کِنتی» را بوجود آوردند. ساکسون‌ها هم که در جنوب و جنوبِ غربی سکنی گزیده بودند، گویش «ساکسونِ غربی» را ایجاد کردند.


اَنگل‌هایی که در شمال و مرکزِ انگلستان اقامت گزیده بودند، به ترتیب، گویش‌های «آمبِریای شمالی» و «مِرسیایی» را بوجود آوردند. سینت بید بر این باور بود که انگل‌ها منطقهٔ گسترده‌تری از خاک بریتانیا (نزدیک به تمامی خاک آن) را از آن خود کردند و نام «اِنگلند» (England) از نام همین قبیله گرفته شده‌است. واژهٔ "England" از Engla land به «معنی سرزمین انگل‌ها» (به انگلیسی: Land of the Angles) گرفته شده و English در انگلیسی کهن Englisc بوده‌است.افزون بر قبیله‌های یادشده، دسته‌هایی از مردمان ساکن فریزیا، نیدرزاکسن، یوتلاند و جنوب سوئد نیز در آن دوران به بریتانیا آمدند.

زبان انگلیسی باستان نخستین گرفته شده از چندین گویش بود که این بازتاب کنندهٔ داشتن چندین سرچشمه برای انگلستان در عهد آنگلوساکسون‌ها است. یکی از این گویش‌ها، ساکسون غربی کهن بود که کم‌کم بر دیگر گویش‌ها برتری یافت. رزم نامهٔ بئوولف مال همین دوران است. گمان می‌رود که از سدهٔ نهمِ میلادی، گویش ساکسونی، به دلیلِ سلطهٔ پادشاه آلفرد (نخستین شاهِ انگلستان که فردی از قبیلهٔ ساکسون بود)، بر دیگر گویش‌ها برتری یافته باشد و از آن پس به عنوان زبان رسمی این کشور شناخته شده باشد.

تایپ فوری ، ترجمه فوری ، ترجمه متون تخصصی ، ترجمه فارسی به انگلیسی

انگلیسی باستان، از نظر گویش، بسیار متفاوت از انگلیسی امروزی است. برای نمونه، واژه‌های light و drought، به ترتیب بصورت «لیخت» و «دراخت» تلفظ می‌شد و یا جملهٔ Will you give me your jacket, good man?، چنین ادا می‌شد: Wilt ðu sellan me ðin clæð, godman min? در این دوره شماری واژه، از زبان لاتین، وارد انگلیسی شد که واژگانی چون: altar, mass, priest, psalm, temple, kitchen, palm, pear,... از آن جمله‌اند. شمار کمتری واژه هم از زبان اسکاندیناوی، بوسیلهٔ وایکینگ‌ها که از اواخر سدهٔ هشتم به بعد، کم‌کم یورش‌هایی به انگلستان نموده و بخش‌هایی را تصرف کرده بودند، وارد این زبان شد. از جملهٔ این واژگان، می‌توان به law, take, cut, both, ill, ugly، اشاره کرد.


انگلیسیِ کهن، گنجینه واژگان غنی نداشت اما، همچون دیگر زبان‌های هند و اروپایی، دستور زبان پیچیده‌ای داشت.

  • سیاوش زرقانی
  • ۰
  • ۰

زبان انگلیسی یکی از زبان‌های هندواروپایی از شاخهٔ ژرمنی است. خود شاخهٔ ژرمنی به دو بخش شرقی و غربی تقسیم می‌شود و انگلیسی به ژرمنی غربی تعلق دارد. این زبان در انگلستان و جنوب شرقی اسکاتلند تکامل یافته‌است. از دیگر زبان‌های شاخه ژرمنی می‌توان به آلمانی، هلندی، دانمارکی، سوئدی و نروژی اشاره کرد. امروزه نزدیک به نیمی از مجموعه واژگان و دستور زبان انگلیسی از ریشهٔ ژرمنی است و نیم دیگر را وامواژه‌ها تشکیل می‌دهد. بیشتر این وامواژه‌ها از زبان‌های لاتین، فرانسوی، بخشی از یونانی و دیگر زبان‌ها وارد انگلیسی شده‌اند. زبان انگلیسی باستان شباهت بسیار زیادی به زبان آلمانی باستان داشته است چون انگلیسی زبان‌ها عمدتاً اقوام ژرمنی بودند که از آلمان وارد بریتانیا شدند و به نوعی زبان آلمانی را می‌توان مادر زبان انگلیسی دانست.

ترجمه متون ، ترجمه متون انگلیسی ، ترجمه متن انگلیسی ، ، ترجمه متون تخصصی ، ترجمه فارسی به انگلیسی


به دلیل تأثیر بالای نظامی، اقتصادی، علمی، سیاسی و فرهنگی بریتانیا بر جهان پس از سدهٔ هجدهم و تأثیر ایالات متحده آمریکا از سدهٔ بیستم میلادی به این سو، این زبان در سطح جهان گسترش یافته و به عنوان زبان دوم، زبان میانجی و زبان اداری در بسیاری نقاط جهان کاربرد پیدا کرده‌است.


زبان انگلیسی به عنوان زبان مادری در کشورهای انگلستان، آمریکا، کانادا، استرالیا، ایرلند، نیوزلند، آفریقای جنوبی، غنا و بسیاری کشورهای دیگر کاربرد دارد. انگلیسی امروزه از نظر تعداد گویشوَر، پس از چینی و اسپانیایی، سومین زبان جهان است[نیازمند منبع]. تعداد کسانی که زبان مادری‌شان انگلیسی است امروزه ۳۸۰ میلیون نفر است. انگلیسی در بسیاری از کشورها زبان میانجی است و مهم‌ترین زبان دنیا در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، نظامی، صنعتی، فرهنگی و علمی در روابط بین‌الملل به شمار می‌آید.

  • سیاوش زرقانی